Das auf dem östlichsten Riff Russlands, Sachalin und den Kurilen Inseln, Katzen mit verkürztem Schwanz leben, wusste man schon vor langer Zeit. Doch bis zu deren Entdeckung musste noch viel Zeit vergehen.
  In den 80’er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts begann in Russland die organisierte Katzenzucht und Personen die von ihren Geschäftsreisen zurückkehrten brachten die ersten Kurilen- Katzen in den Fernen Osten mit. Einige wurden für japanische Bobtails gehalten, aber bei anderen Artgenossen wussten die Urteilenden keinen Rat. Denn die Katzen hatten zwar einen kurzen Schwanz, aber der Körperbau und auch die Struktur des Fells unterschied sich vom japanischen Bobtail.
  Die heutige Kurilen Bobtail unterscheidet sich auch von den ursprünglichen freilebenden Artgenossen durch größere Körpermaße. In natürlicher Wildbahn wiegen Kater 3,5 kg bis 4 kg und Katzen 2 kg bis 2,5 kg. Zuchtkater mit zwei bis drei bekannten Generationen an Vorfahren wiegen 5 bis 6 kg, Katzen anschließend 3 bis 4 kg. Bei dieser Gattung gibt es sowohl eine Kurzfell- (KBS) als auch Langfellvarietät (KBL).
  Laut Angaben aus dem Jahre 2002 züchten in Russland ca. 40 Zuchteinrichtungen, die meisten aus den Reihen der WCF-Mitglieder, für den Export geeignete (3 bekannte Generationen an Vorfahren) Kurilen-Katzen. Neben Russland werden Kurilen Bobtails in der Ukraine, in Estland und in Litauen gezüchtet. Allerdings stellen sie bisher überall eine große Seltenheit dar.

  It is known for a long time already that in the most eastern part of Russia, Sachalin and Kuril Islands, live cats with short-cut tale. But there had been a lot of time to reveal them.
  In the 80 years of the 20th century began the organized breeding of cats in Russia. Since that time some people who were returning from their Far East business trip brought the first Kurilian Bobtails. Some of the cats were considered as Japanese Bobtails, but because of the short-cut tale, body shape and fur structure, which were different from Japanese Bobtail, the judgement was uncertain.
  The Kurilian Bobtail of these days differs from the original individuals, who live free in the nature, with bigger size. The weight of the tom-cats living free in the nature is 3.5 ÷ 4 kg and the cats 2 ÷ 2.5 kg. The weight of the tom-cats living in the breeding stations for two or three generations is 5 ÷ 6 kg, the weight of the cats is 3 ÷ 4 kg. The fur of this breeding can be short (KBS) or long variation (KBL).
  In the Russia there are according the official information from the year 2002 approximately 40 breeding stations, mostly WCF members, which are breeding the Kurilian Bobtails, suitable for export also (3 known generations of ancestors). Besides Russia the breeding exists in Ukraine, Estonia and Lithuania but in all those countries it is infrequent.